Subtilte by Prf.Mia
Dilarang keras menghapus/mengganti nama subber di dalam sub ini!!
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^
O... kau banyak merubah gambarmu
Sungguh?
Oh! Ini cerita tentang monster?
Lalu monsternya muncul. Wow gambar yang bagus
Wanita nya yang protagonis
dan ceritanya romance
Jangan bilang kau memberi ini untuk ku baca?
Katakanlah ini ceritanya romance
tapi ini sangat membosankan
Aku tidak bisa membaca yang seperti ini
Aneh
Dia bilang itu lucu
Siapa?
Siapa yang bilang lucu?
Siapa yang bilang ini lucu?
Apa itu lucu?
Aigoo, itu pasti lucu
Kau baru saja mendengus
Aku mengawasimu seakarang,
Tapi jangan bawa benda seperti ini lain kali
Diary lebih baik dari ini kau tau
Diary Jo Seok
Mau ke mana?
Kemana apa maksudmu?
Aku baru dapat kerja. Aku mau pergi clubbing
Wanita seperti apa yang kubutuhkan hari ini?
Kau bisa melakukan apapun yang kau mau?
Kau...
masih kecil
Benar
aku tidak mendapatkan semua yang kumau
tapi ada satu yang kudapatkan
Wanita
Bermain
wanita (Casanova=mata keranjang)
Bahkan jika mereka datang
Aku
Tidak memulai sesuatu yang tidak bisa kumenangi
Oh Jo Jun !
Jangan bilang
Kau pemburu dengan tingkat kesuksesan 98%?
Aku ingin menghapus persen yang tersisa. Mulai sekarang, 100%!
Kemana dia pergi, semua orang langsung jatuh hati
Wow
Tidak ada wanita yang kuinginkan...
yang tidak kudapatkan
kau
Mau menari denganku?
Dari sudut pandangnya
Tidak apa-apa jika mendapat wanita yang tidak cantik
Hanya lihat hatinya
Aku, Jo Jun
Tidak memulai pertarungan yang tidak dapat kumenangkan
Apa itu lucu?
Apa ada orang bodah dan gila seperti dia?
Hmm?
Apa? Kenapa?
Hey
Ibu pergi ke mana?
Aku lapar
Gila
Ibu!
Tv di rumahku tidak berfungsi dengan baik
Haruskan aku membeli yg baru?
Kau bisa memukulnya dan itu berfungsi lagi
Apa maksudmu beli yang baru?
Sayang
Tv nya ngak berfungsi
Beli yang baru
Apa yang aku ocehkan
Ibu, sepertinya vakum cleanerny rusak
Beli yang baru!
Setuju
Sungguh?
Biar kulihat, bisa kuperbaiki
Sungguh?
Bahkan tempat servis gk bisa memperbaikinya
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia
Bagaimana kau tidak bisa memperbaikinya?
Jangan membuang uang, perbaiki saja
tapi bagaimana kalau benar-benar rusak
Oh ya, aku membeli AC baru
Kau bisa menghidupkan atau mematikannya dengan Hpmu. Mau lihat?
AC, ON
Wow keren
Wow tidak ada yang tidak mungkin kan?
Benar, apa ayahnya Jun bisa membeli yang seperti itu?
Apa?
Apa yang kau bilang? AC apa yang tidak begitu?
Punya kami juag bisa tau
AC, ON
Ahh... AC ku bisa membersihkan sendiri
AC... bersihkan diri
Apa itu membanggakan? Punyaku juga bisa
AC... bersihkan diri
Bersihkan?
Astaga, luar biasa
Itu saja?
AC kami bisa pindah tempat juga, jika punyamu gk bisa. Ganti aja
Ac bisa pindah ke kamar?
Pindah ke kamar
APA?!
Wow itu sangat luar biasa
Jangan bertingkah sok padaku
Aku Kwon Jeong Gwon
Gimana?
Itu harusnya membuatku tertawakan?
Dan siapa wanita yang terlihat seperti ini?
Mengajar bahasa inggris pada anak sedang trend
mengajar mereka berbicara bahasa inggris dengan fasih dan natural
Yaa ibumu dulu ngak ngajarin ini padamu
itulah kenapa sangat malu dengan anak-anak itu
Benarkan??
Itu kesalahan ibu kita ngak bisa bahasa inggris
Sungguh?
Kalian tidak berpikir dengan jernih
Buktikan kalau aku, Ibu yang memalukan di keluarga ini
Mulai sekarang, saat ini juga, di rumah ini kita hanya menggunakan bahasa inggris
Jika satu saja kata korea keluar dari mulutmu harus bayar 1000won
Oh bu, aku ngak ikutan
START!
#$@! Oh my God [Astaga]
I'm boy, you are girl [Aku pria, kau wanita]
No no no no
I like, you got [Aku suka, kau]
Apa bahasa inggrisnya 'berikan aku cerek'?
Aku haus...
Berikan aku cereknya
Cerek?
Ya
Okee
hei, berikan aku remotnya
Oke
Ayah
Chanel 4 bagus
Sungguh?
Ganti ke chanel 4
Lihat?
Melet! kau tidak mengerti kan?
Yah, stop ganggu ibu, walaupun kau benar
Kita bisa bicara bahasa inggris satu sama lain~! B.inggris itu mudah!
Kita bisa bicara seperti ini selamanya... haha
Ayah tidur dengan nyenyak?
Selamat pagi!
Yah, ayo makan
Minum dulu sebelum makan
Minum air saat perut kosong bagus untuk kesehatan
hentikan!
Lihat!
Berikan kami masing-masing 1000won
Sejak kita seperti ini, kau tidak bisa membatalkannya
Kau!
kenapa?
kau
Kenapa?
Kau!
@#$*!
mau...mati...?
Sebelum aku
mematahkan lehermu
Pungut!
mau mati?
Ayah, kau tau berapa biaya kelas b.inggris?
Sangat Mahal!
Sungguh?
tapi tidak bisa ngomong itu membuatku stres!
Berapa biaya belajar b.inggris?
300rb won
Apa?! Sangat mahal!!
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia
Tidak ada jalan lain
Ini semua
Gara-gara b.inggris!
untuk b.inggris...
kau sudah bekerja keras
Terima kasih banyak!
Kau sudah bekerja keras
Bu, aku lapar
Belikan aku makan!
Aku punya banyak uang
Berapa yang kau butuhkan?
BERAPA YANG KAU BUTUHKAN?
Kau pikir aku tidak bisa melakukan apapun hah
Berapa yang kau butuhkan?
Kau gila? Apa maksudmu ini kita?
Kau tidak bisa melakukan sesuatu yang bagus kan
Siapa yang menggambar kebohongan?
Dimana kau menemukan orang seperti ini?
Malahan ini hanya
ah lupakan
Berhenti saja
Diary lebih baik dari ini kau tau
Semakin kupikirkan, dia salah
Cukup sudah
Haruskah ku kirim langsung?
Lihat saja jika ini lucu atau tidak
Apa ini?
Jo Seok?
Ahh, ini gila...
[Diary yang kau inginkan] Dia benar-benar mengirim diary
Apa yang dia mau sekarang?
Tunggu, dia tidak seperti ini. Kurasa aku harus memberi kata terakhir
Halo?
Ya. Aku mengirimnya
Pak
Apa? kau bilang lucu
pak
Benar. Ini sangat lucu
Ya?
Ini sangat lucu sampai aku mau mati rasanya
Maaf
Aku tau aku salah tapi
Aku tau kau berpotensi
Kau harusnya menggambar seperti ini, ini bagus
Aneh
itu
Beneran lucu?
Aigoo, orang ini
Aku hampir terjatuh dari tempat dudukku
Itu hampir seperti aku membayangkan seharusnya
Apa kau jenius?
tunggu, tapi
apa topiknya?
Itu
Lahirnya "Sound of Your Heart[Suara hatimu]"
Anakku sekarang mulai yang sesungguhnya
Dia mengupload kartun tiap minggu
Aku mendukungnya saat tau bakatnya!
Jangan bercanda, kau selalu mengejek gambarnya
Orang tua di kartun itu
Ajhuma yang sangat cantik itu
Aku
itu kau?!
Ah jangan menganggunya
tapi, apa ceritanya?
karena aku disitu...
Romance?
Tentang kartun anakku
Ada aku
peran utama
Sungguh?
Aku..
Jadi kau yang bayar makanan ini
Kau yang bayar
Siapa yang datang?
Jika kau bertemu wanita, Aku harus berpakaian lebih baik
pacarmu?
Pacar?
Lalu kau harus membelikanku makan atau sesuatu
Kenapa kau tidak pergi dengan temanmu?
Aku mau makan, lalu pergi
Oh dia datang
Ae Bong!
Halo
Ae Bong, ini Hyungku
Halo
Sebentar, aku harus menjawab panggilan ini
Silahkan duduk
oh iya
Aku banyak mendengar tentangmu
Oh, aku juga
Aku akan bekerja keras!
Minumlah
Akhirnya dia
kehilangan akalnya sendirian disana
Tidak usah dilihat
Kita harus menjaga pikiran kita
Dia tertawa
Setiap saat aku ingin menyerah
Aku mengingat
Bagaimana kau tersenyum dan tertawa saat itu
[EPISODE SELANJUTNYA] Diterjemahkan Oleh Prf.Mia